КультураОбщество

«Это голос общности бессарабских болгар». Готовится к изданию четвертый альманах «Бесарабски гердан»

Четвертый альманах «Бесарабски гердан» готовится к изданию. В этом литературном сборнике собраны произведения более пятидесяти бессарабских авторов. Особенность альманаха в том, что издается он исключительно на деньги дарителей – неравнодушных жителей и уроженцев Тараклийского района, в том числе и диаспоры.

Инициатор и координатор издания альманаха «Бесарабски гердан» – фонд «Български дух» под руководством Олега Косых. По его словам, издание литературного сборника играет чрезвычайно важную роль в сохранении народного духа и его развития.

«Литературный альманах бессарабских авторов – это голос всех нас, всей общности бессарабских болгар. И голос этот завораживает и привлекает внимание к нам так, как не в силах сделать ни облеченный властью чиновник, ни академический ученый, ни даже демагог со слащавыми речами», — утверждает Косых.

Сейчас идет работа над литературным редактированием и сбором средств дарителей для издания четвертого альманаха. «У нас нет четких сроков, но, надеюсь, в течение лета обе цели будут достигнуты», — говорит директор Фонда.

В этом сборнике собраны произведения более 50 авторов – проза, поэзия, краеведение, драматургия, история, обычаи. «Самому младшему семь лет, старшему – под восемьдесят. Были авторы из Болгарии, Бразилии и Италии, но в основном – это, конечно, представители Молдовы, Украины», — рассказывает Олег Косых.

Произведения на болгарском, гагаузском, русском и молдавском/румынском языках. Тираж 300 экземпляров.

Его особенность также состоит в том, что издается альманах исключительно за счет средств неравнодушных людей – жителей и уроженцев Тараклийского района. «В прошлом году их было 24 человека — наши земляки, жители Тараклии, Кортена, Твардицы, Кишинева. Участвуют в финансировании издания и те, кто сейчас живет в России, Болгарии, Англии. Подключаются и предствители Гагаузии, потому что в альманахе есть раздел авторов, пишущих на гагаузском языке», — рассказывает Косых.

По словам директора фонда «Български дух», на издание одного сборника необходимо порядка 16 тыс. леев. Стоит отметить, что книги в первую очередь получают дарители и авторы, а остальное направляется бесплатно в школы и библиотеки.

Похожие статьи

Back to top button