Красный и белый – настолько разные и контрастные цвета, но именно они стали символом наступления, пожалуй, самого долгожданного времени года – весны. Эти же цвета символизируют традиционный «Мэрцишор» или, как его называют его болгары, «Мартиницу». Есть ли между этими праздниками разница, — в материале TUK.
Легенда «Мэрцишор»
Традиция родилась из легенд, одна из которых гласит что что в первый день марта на опушку леса вышла красавица Весна, огляделась и увидела в зарослях терновника пробившийся из-под снега подснежник. Решила она помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей. Зима, увидев это, рассердилась. Взмахнула руками и призвала холодный ветер со снегом, чтобы те уничтожили первоцвет.
Подснежник поник под ветром. Весна наклонилась, прикрыла руками слабый росток и укололась терновником. Из пораненной руки упала капля крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. С тех пор люди носят маленькие «мэрцишоры», символизирующие алую кровь на белом снегу, победу весны над зимней вьюгой и морозом.
По другой версии, «Мэрцишор» возник еще во времена Римской империи, когда Новый год праздновали 1 марта. Это месяц бога Марса, который был не только богом войны, но ещё и покровительствовал земледелию. Эта двойственность отражена в мэрцишоре, где белый и красный цвет — символы мира и войны.
Археологические раскопки в Румынии свидетельствуют о том, что амулеты, наподобие современного мэрцишора, существовали ещё около восемь тысяч лет назад. Тогда они делались в форме маленьких камешков, раскрашенных в белый и красный цвета.
Традиции
Фольклорист Симон Флоря Мариан писал, что в Молдове и Буковине «мэрцишор» состоял из золотой или серебряной монеты на красно-белой нити, которую дети носили на шее, а девушки носили его первые 12 дней весны, а потом вплетали его в волосы до прилёта аистов или до цветения первых деревьев. Тогда красно-белую нить привязывали к дереву, а на монету покупали каш (вид овечьей брынзы).
Сегодня этот символ весны носят с 1 марта, а 31 — снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года. По поверью, если загадать желание, вешая «мэрцишор» на дерево, оно обязательно исполнится.
В 1967 году 1 марта в Молдове прошел первый фестиваль «Мэрцишор», который теперь ежегодно проходит в каждом районе Молдовы и длится в течении десяти дней. Кстати, в Кагуле и Тараклии в этом году также можно насладиться праздничной программой фестиваля.
Легенда «Мартеница»
Согласно болгарским легендам, у Хана Аспаруха было четыре брата и сестра. Её звали Калина. Аспарух завоевал много земель, на территории которых находится и современная Болгария, а также заложил основы болгарской державности. Братья разъехались в разные направления завоевывать новые земли, а Калина осталась в праболгарской земле. Аспарух был удачливым полководцем и хорошим «державником», но в сердце всегда сохранял печаль о своей сестре, которая жила где-то далеко. Однажды утром Аспарух сидел под деревом, на дерево села ласточка, которая спросила: «Что ты такой печальный, господарь?» Аспарух ответил: «Как мне не печалиться? Завоевал я много земель, стал их властелином, но нет никого, кто мог бы донести подарок моей сестре!» Ласточка ответила: «Я знаю твою родину, знаю и твою сестру Калину, а моё гнездо было на доме твоего отца Кубрата». Сказала и улетела. Три дня и ночи ласточка летела без отдыха и села на плечо Калины и рассказала о брате Аспарухе. Очень обрадовалась Калина и решила отправить весточку брату, что жива и здорова. Сорвала самые красивые цветы из своего сада, связала их двумя нитками красного и белого цвета и привязала их к ласточке, которая тотчас отправилась в обратный путь. Через три дня и три ночи ласточка нашла хана, как раз когда он праздновал создание нового государства – Болгарии. Рассказала ласточка о сестре Калине и передала несколько цветов, отправленных ему. Очень обрадовался хан и приказал, чтобы все болгары праздновали этот день с цветами, связанными переплетенными красными и белыми нитками. Тот день выпал как раз на первое марта, а сами подарки назвали «мартеницами». Они являются вспоминанием о первом болгарском хане Аспарухе, а также символизируют окончание зимы и приход весны, жизнь и здоровье.
Традиции
Сегодня мартени́ца — болгарское и македонское весеннее украшение в виде амулета из шерсти или ниток, которое повязывают в первый день марта, чтобы в течение года быть здоровыми, счастливыми, защищенными от сглаза, порчи и злых духов. Мартеницы изготавливаются специально к 1 марта, когда по болгарским традициям начинается новый хозяйственный год.
Также по традиции, в этот день рано утром хозяйки стирают и вывешивают перед домом красные предметы одежды, которые должны оберегать дом, чтобы в него не могли войти злые силы и люди, а также нехорошие мысли, болезни и бедность. По поверьям — «если баба Марта их увидит, то засмеётся и пригреет солнце».
О «Мэрцишоре» и «Мартинице» существует много легенд, возможно, о некоторых мы даже не знаем. О каких-то мы слышали от бабушек, о других — в школе, но каждая из них говорит нам о чистоте Весны и о возрождении жизни.
