В минувшую пятницу в болгарском театре «Смешен Петък» прошел показ спектакля на болгарском языке «Любовен лабиринт». Показ был приурочен ко Всемирному дню театра, который отмечается ежегодно 27 марта. Корреспондент TUK Дина Голубей побывала на премьере спектакля.
Весна, вечер и театр — что может быть лучше? Несмотря на то, что город Тараклия небольшой, у нас есть места, где можно культурно провести досуг. Одно из таких мест – болгарский театр «Смешен Петък». В пятницу, 25 марта, вечером театральная труппа подготовила для зрителей спектакль-комедию «Любовен лабиринт» на болгарском языке, автор пьесы Марк Комолеетти. У входа кассирша продала мне билет, стоимость которого составила 30 лей, после чего я прошла в зал.
Зрительный зал заполнился довольно быстро. Кроме любителей театра в зале присутствовала городская и районная администрация.
Когда свет в зале погас, на сцену вышла ведущая, актриса театра Татьяна Кавлак: «Сегодня в канун праздника всех театральных деятелей, представляем вашему вниманию пьесу известного французского комедианта Марка Комелетте «Играем в дружную семью или ужин по-французски». Комедия положений (комедия, сюжет которой, в противовес комедии нравов, строится на случайных и непредвиденных стечениях обстоятельств – прим. ред.), в которой переплетаются в тугой клубок недоразумений, обмана и притворства, события одного вечера в загородном доме под Парижем обычной семейной пары, Бернарда и Жаклин. Запутанный любовный лабиринт. Разобраться в нём предстоит нам вместе с героями нового спектакля». В конце выступления девушка попросила выключить телефоны.
Когда свет погас на сцене, прозвучали традиционные два звонка, после чего на сцену вышли один за одним актёры, и началось такое… Интриги, ссоры, сплетни, крики, заговоры — блистательная игра актёров заставила меня забыть, зачем я сюда пришла. Я окунулась полностью в спектакль, лишь смех зрителей в зале напоминал мне о фотографиях, которые я хотела и должна была сделать.
Зал долго аплодировал стоя, показ прошел на высшем уровне.
После окончания у меня была возможность пообщаться только с режиссёром, так как руководство театра отказалось от интервью.
Вячеслав Киосе, режиссёр-постановщик пьесы, он же играл главного героя – Бернарда, рассказал о том, как они готовили пьесу: «Мы искали долго пьесу, проанализировав наши предыдущие работы мы поняли, что нам не хватает комедии положений, ведь мы — театр «Смешен Петък», то есть «Смешная Пятница», у нас в принципе в приоритете комедии. Мы захотели людям дать возможность просто отдохнуть, просто посмеяться».
Изначально пьесу планировали поставить на русском языке, но позже нашли в архивах перевод на болгарский язык, которую им передал «театральный друг, режиссёр из Болгарии Златю Златев», — воодушевлённо рассказывал мне режиссер.
Работа над спектаклем началась еще в конце ноября. По словам Киосе, процесс шел очень складно, единственная сложность была в перерыве перед новогодними праздниками, во время которого труппа ставила детское представление.
«Мы опасались, что не успеем ко Дню театра. Буквально за неделю до премьеры мы вышли на прогоны, поэтому, признаюсь честно, материал еще сырой. Но у нас еще много времени впереди, ведь спектакль созревает на публике».
Вячеслав поздравил всех своих коллег с профессиональным праздником: «Театр — это выбор, это судьба. Желаю своим коллегам чтобы никогда не иссякало желание творить, и радовать зрителя».
Цветы, овации и крики «браво» — зрители аплодировали стоя, актёры кланялись и благодарили, ведь именно эта была их цель. Программу закрыл примар города Тараклия Вячеслав Лупов, он поздравил всех с премьерой и с наступающим профессиональным праздником, вручив корзину цветов, а также подарок театральной труппе – термо-нагреватель.
Повторный показ спектакля «Любовен Лабиринт»состоится 2 и 9 апреля.
