Сегодня, 23 апреля, отмечается Всемирный день книги и авторского права. По этому поводу мы решили рассказать об авторских правах и процессе их регистрации. Также выясняем, как защитить свои авторские права и какие последствия грозят нарушителям.
Что такое авторское право?
Авторское право — это гарантия юридической защиты, которую могут получить авторы различных произведений. Главный закон в этой области — Об авторском праве и смежных правах. Он предусматривает, что авторы получают защиту своих произведений с момента их создания. Для этого не требуется специальной регистрации или выполнения каких-либо формальных процедур. Автором считается лицо, под чьим именем произведение впервые было опубликовано, если обратное не доказано. А вот правообладателем является лицо (автор или другое лицо, уполномоченное автором, в том числе юридическое), которое обладает имущественными правами на произведение.
Что защищает авторское право?
Авторское право обеспечивает защиту разнообразных творческих произведений в разной форме (текст, звук, изображения и другие):
· литературные работы, такие как рассказы, эссе, романы и стихи;
· компьютерные программы и научные труды;
· драматические произведения, сценарии фильмов, музыкальные композиции и партитуры;
· художественные произведения визуального искусства, включая живопись, скульптуру, графику и дизайн;
· произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
· фотографические работы, карты, а также базы данных и другие произведения.
Кроме того, авторское право также распространяется на производные произведения, такие как переводы, адаптации, аранжировки и сборники, которые являются результатом интеллектуального творчества на основе существующих материалов.
Какие объекты творчества не охраняются авторским правом?
· официальные документы нормативного, административного или политического характера (законы, судебные решения и др.), а также их официальные переводы;
· государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и др.);
· выражения фольклора;
· сообщения о новостях дня и о различных событиях, имеющие характер простой информации.
Как зарегистрировать авторские права?
Для регистрации авторских прав необходимо владеть самим произведением и подать заявку в Государственное агентство по интеллектуальной собственности (AGEPI). Хотя официальная регистрация не обязательна для признания и защиты авторских прав, она может оказаться полезной в случае возникновения споров.
Автор или обладатель авторских прав имеет возможность внести своё произведение в Государственный реестр объектов, охраняемых авторским правом и смежными правами, в течение срока действия авторского права. Заявка на регистрацию может быть подана непосредственно, отправлена по почте или подана через AGEPI. Все услуги AGEPI предоставляет по утвержденным тарифам, при этом процедуры могут отличаться в зависимости произведения, его вида и категории авторского права.
Для информирования общественности о своих правах автор или правообладатель может использовать знак охраны авторского права, который обычно состоит из латинской буквы «C» в круге, имени автора или правообладателя, а также года первой публикации произведения. © — Этот символ следует наносить на каждый экземпляр произведения в соответствии с общепринятой практикой. Для аудиовизуальных произведений — ℗
Как долго охраняется авторское право?
Исключительные имущественные права на произведения охраняются в течение всей жизни автора и дополнительно на 70 лет после его смерти, что является независимым фактором от времени первой публикации творческого произведения.
Если ранее неопубликованное произведение было впервые и правомерно опубликовано после истечения срока охраны авторского права, оно также пользуется охраной, аналогичной защите имущественных прав автора. Этот период составляет 25 лет с момента первой правомерной публикации произведения или его обнародования.
Охрана критических и научных публикаций, касающихся произведений, перешедших в общественное достояние, продолжается в течение 30 лет с момента первой правомерной публикации такой публикации.
Чем грозит нарушение авторского права?
Конституция гарантирует гражданам право на интеллектуальную собственность и свободу творчества, а также защиту экономических и личных интересов, связанных с интеллектуальной деятельностью. В соответствии со статьей 96 Кодекса о правонарушениях Молдовы, нарушение авторского права или смежных прав влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 2400 до 3000 леев, а на должностных лиц —от 6000 до 7500 леев.
Если объем нарушенных прав исчисляется в крупных размерах, то наказание может быть уголовным. За это предусмотрен штраф: для физических лиц — от 57,5 тыс. леев до 67,5 тыс. леев или неоплачиваемый труд в пользу общества на срок от 180 до 240 часов. Для юрлиц штраф может достигать 200 тыс. леев, при этом компанию могут лишить права заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет.
