Инна и Михаил Щекины родились и выросли в Кагуле: здесь молодая женщина работала парикмахером, а ее муж – сварщиком. Решение переехать в Германию пара приняла после наступления второй беременности. И вот последние десять лет они вместе с детьми живут в Баварии, в Валлерсдорфе. Семья сохраняет молдавские традиции, но все свои мечты и планы связывает с Германией. Инна поделилась с TUK своей историей переезда и рассказала об особенностях их жизни в новой стране.
Смелый шаг к новой жизни
«Немецкая» история Инны и Михаилa Щекиных началась с решительного шага в неизвестность после того, как они узнали, что ждут второго ребенка. «Мы хотели благополучного будущего для своих детей, поэтому сначала на заработки уехал муж», — вспоминает Инна.
Работу в Германии Михаил нашел через агентство по трудоустройству. Ему предложили работать сварщиком гоночных машин, но эта вакансия уже была закрыта, когда он приехал. Михаилу пришлось устроиться водителем службы доставки посылок. Затем он долго искал подходящий город и жилье, но выбор пал на Баварию. Через два года к нему приехали Инна с детьми.
Первая работа Инны за границей была в торговле, она устроилась продавцом в магазине одежды. Позиция требовала серьезной физической выносливости и ответственности, навыков продаж, понимания мерчандайзинга. Этот опыт был ценным, но женщина довольно быстро поняла, что занятие не соответствует ее ожиданиям.
Преодоление языкового барьера стало важным этапом в адаптации героини. Приехав в Германию, она начала посещать курсы немецкого языка. Это был вызов, с которым она справилась с энтузиазмом, хотя столкнулась с особенностями баварского диалекта. Постепенно улучшила свои лингвистические навыки и теперь Инна владеет немецким языком достаточно хорошо, хотя все еще немного стесняется общаться с коренными немцами.
Открывая новые горизонты
В Валлерсдорфе Инна начала работать в салоне красоты, который находился в 20 км от дома. Салон оплачивал ей дорогу, а также предоставил все рабочие инструменты, включая фен и расчески. Ей оставалось лишь взять свои ножницы и приступать к работе. Сейчас Инна работает в филиале того же салона, но уже в своем городе.
«У нас есть интересная система чаевых: на ресепшене у каждого мастера своя именная коробочка, и клиенты оставляют там чаевые. За работу оплата почасовая, но фиксирована каждый месяц, поэтому если я перерабатываю в одном месяце больше часов, то в следующем работаю меньше», — рассказывает Инна о своей работе.
Наша героиня говорит, что в Германии все иначе. Жизнь отличается во многих аспектах от жизни в Молдове. Например, люди планируют свои покупки на неделю вперед, а не ходят в магазин за одним хлебом, как в Молдове. В Германии также очень развито железнодорожное сообщение, и есть связь даже между отдаленными деревнями.
«Здоровый образ жизни – важная часть культуры, а любовь к спорту есть у всех — от маленьких детей до пожилых людей. Забота о чистоте и зелени – на высшем уровне.
В Германии действуют большие штрафы за нарушения, а экономика безналичная — почти все покупки оплачиваются картами. Обязательная медицинская страховка и бесплатные медицинские услуги создают ощущение уверенности и безопасности», — говорит Инна.
Еще одно отличие — пожилые люди не только активны, но и заботятся о себе, наслаждаясь жизнью, ходят в салоны красоты, отдыхают вечерами на уютных террасах, даже в достаточно пожилом возрасте. «Старшее поколение не приветствует какого-то особенного отношения к себе. Например, если в общественном транспорте уступить свое место пожилому человеку, он непременно откажется и может даже счесть это оскорблением, — рассказывает Инна. — А еще здесь люди одеваются удобно. К примеру, Бавария считается «красной» зоной – здесь очень много клещей. Поэтому люди стараются одеваться в основном в темные вещи, так как клещи садятся в основном на светлую одежду».
Инна говорит, что многие аспекты жизни в Германии заслуживают внимания, и Молдова может их перенять: высокий уровень медицины или серьезное отношение к сортировке мусора и экологии в целом. «Например, у нас в зоопарке стоит муляж сигареты, увеличенный во много раз, а на ней написано, как долго этот мусор разлагается. Это призыв к тому, чтобы люди бросали курить и задумывались о том, как каждая сигарета не только убивает человека, но и загрязняет природу на многие годы».
Путешествия, друзья и мечты
Семья Щекиных — настоящие путешественники, которые обожают исторические места и археологические объекты. Их внимание привлекает архитектура Германии, они бывали в Праге и Вене, а насладиться морским бризом и солнцем ездят в Италию. Также им нравится Родельбан – сочетание бобслея и американских город, а если попроще — аттракцион, представляющий собой сани на рельсах.
В Германии они завели новых русскоязычных друзей из Казахстана, Украины, Грузии и России. Они часто слышат русскую речь и подходят, чтобы познакомиться. «С немцами близкие отношения создаются сложнее, так как они более сдержанные», — говорит наша героиня. Хотя семья общается и с немцами, но эти отношения редко переходят на уровень близкой дружбы.
А вот с молдавской диаспорой Щекины особо не общаются. Они считают, что соотечественники не умеют радоваться за других и обращают внимание только на то, сколько у кого денег и какие блага они имеют.
Главная мечта семьи – купить свой дом или квартиру в Баварии. Это не только материальное достижение, но и основа для создания уютного гнезда и стабильности семьи. Также Щекины стремятся дать детям качественное образование в Германии.
«Мы думаем об ипотеке. Банк рассчитывает доход на каждого из членов семьи — чтобы хватало на еду, одежду и даже отдых. И важно, чтобы в семье работали оба родителя. Пока этот вопрос у нас остается открытым. Есть и личная цель – я мечтаю открыть свою студию красоты», — делится с нами Инна.
«Молдавский» инстинкт
В семье Щекиных разговаривают на русском языке и поддерживают молдавские традиции. Пекут куличи, красят яйца, а на Пасху ходят в церковь, хотя в их регионе в основном живут католики. Рождество отмечают 7 января, ставят подарки под елку и накрывают праздничный стол. Эти традиции они прививают и своим детям.
Чаще всего Инна готовит голубцы, жареную рыбу и мамалыгу с чесночным соусом. Местные в восторге от молдавской кухни, которая, к слову, всегда находит признание в других странах.
Также Инна увлекается выпечкой тортов: «Здесь, в Германии, вся выпечка с однообразным кремом, поэтому я начала печь торты по домашним рецептам для своей семьи. Но моя выпечка понравилась знакомым, и вскоре я начала получать заказы. Создаю индивидуальный дизайн, который придумываю сама, и это занятие приносит мне не только радость, но и небольшой доход. У меня даже есть клиенты из других городов, таких как Регенсбург и Пассау».
Однако, чтобы открыть бизнес в этой сфере в Баварии, нужно пройти множество этапов: получить образование пекаря, стать мастером своего дела и найти помещение, соответствующее строгим требованиям. В других регионах открыть подобный бизнес проще, но в Баварии правила особенно строгие.
Ностальгия
Скучают ли Щекины по родине? Безусловно. Но, как говорит Инна, тоска скорее по родным и детству, а все мечты и планы семьи связаны только с Германией.
Больше всего не хватает общения с родными и близкими. Ностальгия охватывает Инну, когда она вспоминает праздники — дни рождения, Рождество и Пасху, когда вся семья собиралась вместе. Героине очень не хватает походов в баню. Эти традиции семьи оставили след в ее душе. Родина для Инны — это возвращение в детство, в беззаботные времена. Там, где время наполняют весенние пейзажи, цветущие деревья и простые радости маленькой девочки.
«Был момент, когда я очень хотела вернуться в Молдову, особенно когда мы только приехали. Наш ребенок плохо ориентировался в пространстве и часто травмировался. Я была на грани истерики и мечтала вернуться, чтобы сын чувствовал себя в безопасности и не сталкивался с такими трудностями», — признаётся Иннa. Но сейчас возвращаться в Молдову она не хочет.
Рассуждая, как бы могла развиваться ее жизнь на родине, Инна говорит, что, вероятнее всего, продолжала бы работать парикмахером в Кагуле и никогда бы не смогла столько путешествовать.
Наша героиня говорит, что в Германии правительство помогает им оплачивать обучение детей, предоставляет достойные стипендии — от 400 евро и выше, есть перспективы. Для возвращения в Молдову, как считает Инна, должны произойти значительные изменения: поддержка молодежи в приобретении жилья, достойные заработки, хорошие пенсии, доступное и качественное образование.
Автор: Ольга Сверчкова
Этот материал подготовлен в рамках проекта «Поддержка независимого СМИ в Тараклии TUK», который реализуется при финансовой поддержке Посольства Нидерландов в Молдове.
